-
1 hardi comme un page
невообразимо дерзкий, нахальныйC'est une jeune fille intelligente, mais hardie comme un page et dont il ne faut imiter ni les manières de garçon, ni la coiffure. (Colette, Claudine à l'école.) — Эта девчонка очень умна, но более дерзкого создания трудно сыскать. Не стоит подражать ни ее мальчишескому поведению, ни прическе.
Dictionnaire français-russe des idiomes > hardi comme un page
-
2 effronté comme un page
(effronté [или hardi] comme un page)Dictionnaire français-russe des idiomes > effronté comme un page
-
3 hardi
-
4 page
I f II m
См. также в других словарях:
hardi — hardi, ie [ ardi ] adj. • XIe; p. p. d un a. fr. hardir « rendre, devenir dur », frq. °hardjan;cf. all. härten « durcir » 1 ♦ Qui manifeste, dénote un tempérament, un esprit prompt à oser sans se laisser intimider. ⇒ audacieux, aventureux, brave … Encyclopédie Universelle
hardi — hardi, ie (har di, die) adj. 1° Qui ose beaucoup. De hardis aventuriers. Hardi comme un lion. Il est très hardi auprès des femmes. Un hardi réformateur. • Il ne fallait pas un coeur moins hardi que le sien pour cette entreprise [présenter un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
page — 1. page [ paʒ ] n. f. • 1155; lat. pagina 1 ♦ Chacun des deux côtés d une feuille de papier, de parchemin, etc., susceptible de recevoir un texte ou un dessin. Première, deuxième page d une feuille. ⇒ recto, verso. Numérotation des pages. ⇒… … Encyclopédie Universelle
page — 1. (pa j ; d après Chifflet, Gramm. p. 183, l a était long : pâge) s. f. 1° L un des côtés d un feuillet de papier, de parchemin, etc. Les deux pages d un feuillet. Le nombre des pages dans une feuille d imprimerie est déterminé par le format … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PAGE — s. m. Jeune homme servant auprès d un roi, d un prince, d un seigneur, etc., dont il porte la livrée. Petit page. Grand page. Page de la chambre du roi, ou simplement, Page de la chambre. Page de la reine. Le gouverneur des pages. On l a mis, on… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
page — I. PAGE. s. f. Un des costez d un feüillet de papier ou de parchemin. Grande page. petite page. remplir la page. cela tiendra tant de pages. la seconde page estoit blanche. Il se prend quelquefois pour l escriture contenuë dans la page mesme. Il… … Dictionnaire de l'Académie française
Coq hardi (presse) — Pour les articles homonymes, voir coq hardi. Coq Hardi est un illustré destiné aux enfants français de l Après guerre publié de 1944 à 1963. D abord hebdomadaire (parution hebdomadaire en deux séries successives : première du n° 1 jusqu au… … Wikipédia en Français
Philippe III le Hardi — Philippe III de France Pour les articles homonymes, voir Philippe le Hardi. Philippe III … Wikipédia en Français
Uhtred le Hardi — Uchtred le Hardi Uchtred le Hardi (ou Uhtred) est le fils de Waltheof Ier et comte de Northumbrie de 1006 à 1016/1018. Sommaire 1 Biographie 2 Unions et descendance … Wikipédia en Français
Uchtred le Hardi — (ou Uhtred) est le fils de Waltheof Ier et comte de Northumbrie de 1006 à 1016/1018. Sommaire 1 Biographie 2 Unions et descendance 3 Notes et références … Wikipédia en Français
Boleslas II le Hardi — Boleslas II de Pologne Pour les articles homonymes, voir Boleslas II. Boleslas II le Généreux … Wikipédia en Français